Y para finalizar, "Viaje sin distancia", de Robert Skutch, una de las obras que mejor cuenta cómo Helen y Bill transcribieron Un curso de milagros.

¡Por fin retomamos la edición de esta página!

Han pasado casi dos años, pero no hemos estado ociosos, ni mucho menos. En ese tiempo hemos traducido, corregido y editado casi tres millones de palabras de obras de carácter espiritual que nos han gustado muchísimo y pronto compartiremos con vosotros. 

Hoy, como estábamos un poco oxidados con eso de la edición web, solo hemos subido una obra: "Ya estás despierto", de nuestro querido Nathan Gill. No dejes de leerla, a nosotros nos ayudó mucho a recordar nuestra condición natural.

Querido lector:

Como ya habrás visto en la página de inicio, esta es la nueva web que estamos construyendo tras haber sido hackeados por algún pirata. Habían conseguido introducir un virus y redireccionaban todas las visitas a una página de apuestas online. Hemos tenido que desconectarla. La verdad es que hay gente muy enferma que tiene la extraña idea de que pueden conseguir algún beneficio a costa de otras personas, lo cual es absolutamente imposible. Todo lo que hacemos, en realidad, nos lo hacemos a nosotros mismos, pero esta verdad a algunos les resulta inasequible. "Padre, perdónales porque no saben lo que hacen", decimos nosotros también.

Lo cierto es que todo esto es una magnífica oportunidad para esta página. Ahora la vamos a reconstruir de nuevo, pero mucho mejor, más bonita y funcional. Estamos seguros de que te gustará mucho. Subiremos los contenidos de antes, y otros nuevos, a una plataforma más eficaz y más segura. En el fondo, ha sido una bendición.

También es verdad que este proceso nos va a llevar bastante tiempo y mucho trabajo, pero merecerá la pena. Por eso te pedimos un poco de paciencia y que nos sigas visitando para que veas los progresos. El asunto nos ha pillado en un momento muy especial y con muchísimo trabajo, pues estamos acometiendo el proyecto más importante de la historia de esta página: la traducción y edición anotada de Un curso de milagros. Es un proyecto que nos entusiasma, pero de una enorme magnitud y que conlleva una gran responsabilidad. 

La edición que estamos preparando es la traducción de todo el contenido de las notas de Helen Schucman, y eso son más de 1,500 páginas. Si no fuera por la ayuda celestial, el asunto sería impracticable. Dada la magnitud del trabajo, lo iremos subiendo capítulo a capítulo. Estamos seguros de que te encantará. En nuestra opinión, es la obra espiritual más importante y significativa, por lo menos, del último siglo, por eso todos nuestros esfuerzos están bien dirigidos y merecen mucho la pena.

Nada más. Esperamos seguir contando con tu cariño y fidelidad.

Recibe el nuestro de todo corazón.

BIBES

-oOo-